New weekend with Tiger beat / Nova semana com a tiger beat

It’s Week 2 of Allstar Weekend’s Exclusive BOP and Tiger Beat Tour Diary for their Suddenly Yours tour, and right now the guys are in New York City.

BOP and Tiger Beat: Are you sleeping in the tour bus or at hotels?

Michael: We actually have hotels we can sleep at each night, but none of us have slept at a hotel yet. We like sleeping on the bus better, it’s become our home! We really love this bus!

B & TB: With so many boys on the tour bus, how does it stay neat and tidy?

Nathan: I keep the bus as clean as I can. I organize everyone’s clothes and put them in the back lounge, things like that. I am the definitely the Mom on tour.

B & TB: What are you requesting backstage before shows?

Zach: We are requesting most of the same things we did on the last tour. It’s not a lot of stuff, just things like water and potato chips!

B & TB: Have there been any embarrassing moments on tour so far?

Cameron: Oh yeah, I had one! We were playing at the Varsity Theater in Minneapolis, and I was doing a jump during “Hey Princess.” I went to jump on Michael’s drum riser and my back foot decided it didn’t want to go all the way up. So my foot kicked the drum riser, I fell on top of Michael’s bass drum and nailed my face right on the drum!



Tradução :

Essa é a segunda semana exclusiva com o Allstar weekend na turnê Suddenly Yours, e agora os caras estão em New York

Bop e Tiger Beat : Vocês estão dormindo no ônibus da turnê ou em hotéis ?

Michael: Atualmente nós temos hotéis em que podemos dormir a cada noite, mas nenhum de nós está dormindo em hotéis ainda.Nós gostamos mais de dormir no ônibus,se tornou nosso lar ! Nós realmente amamos esse ônibus !

B & TB : Com tantos meninos no ônibus da turnê, como ele fica sempre limpo e arrumado ?

Nathan: Eu deixo o ônibus o mais limpo que eu posso. Eu organizo a roupa de todos e as coloco na sala de trás, coisas como essas. Eu sou definitivamente a mãe da turnê.

B & TB :O que você está pedindo nos bastidores antes dos shows ?

Zach : Nós estamos requisitando a maioria das coisas que requisitamos na ultima turnê, não são muitas coisas, apenas coisas como água e batata chips

B & TB : Houveram momentos embaraçosos na turnê até agora ?

Michael : Ah sim, tem um ! Nós estavamos tocando no Varsity Theater em Minneapolis, e eu estava fazendo um salto, durante "Hey Princess", eu fui pular na bateria do Michael e meu pé de traz decidiu que não iria para cima, então meu pé chutou a bateria e eu caí em baixo da bateria do Michael e tinha pregado o meu rosto bem certo na bateria.


New video about them / novo vídeo deles :

http://www.youtube.com/watch?v=Oa1_lV0zDQs&feature=player_embedded

Allstar Weekend live Jonas Brothers

Durante a abertura do show dos Jonas Brothers em São Paulo (Brasil), foram tocadas 2 canções da banda Allstar Weekend. As musicas escolhidas foram : Dance Forever e A different side of me.

During the opening concert of the Jonas Brothers in São Paulo(Brazil), two songs were played of the band Allstar Weekend. The songs chosen were: Dance Forever and A different side of me.

Selena Gomez and Cameron - by Tiger Beat

On Saturday, cameras caught Selena shopping in Los Angeles with her guy pal Cameron Quiseng from Allstar Weekend. There are a lot of rumors out there that these two are dating, but when we saw Cam just a few days ago, he told us he and Sel are just great friends. We think it’s awesome when guys and girls are friends, and we’re sure these two have a blast together!

Tradução
No sabado, as camera pegaram Selena fazendo compras em Los Angeles com seu amigo Cameron Quiseng da banda Allstar Weekend.Ha muitos boatos falando que eles estão namorando, mas quando nós vimos Cam há alguns dias, ele nos contou que ele e Sel são apenas grandes amigos.Nós achamos incríve quando meninos e meninas são amgos, e temos certesa que de os dois bombariam juntos !

Allstar Weekend, suddenly on Tiget Beat

The guys are releasing a new album, Suddenly Yours, on October 19! It will have all of the songs from their first record, plus four totally new tracks!
The first single for their new song, “Come Down with Love”, will premiere September 17 on Radio Disney and then their video will be released September 19 on the Disney Channel.
Q: How do you sleep in the van?
Cameron: We have captain seats in the van, so they recline. It’s really hard to sleep in there, I always have to have earplugs!
Q: What question do fans ask you most when you meet them?
Michael: Most of the time it’s the same old question, ‘Michael, why are you so hot?’ It happens every day.
Q: Who is the hardest to wake up in the morning?
Nathan: I would say that Cameron takes the longest to wake up in the morning, but Michael definitely takes the longest to get ready.
Q: What do you like to have backstage before big shows?
Zach: I don’t really have that many things that I need before shows. But I do like to have a lot of water bottles, since I only drink water, and potato chips are nice. And I like fresh white t-shirts backstage.

Tradução

Os caras estão lançando um novo album, o Suddenly Yours, no dia 19 de Outubro !Ele terá as musicas de seu primeiro CD (Suddenly) alem de 4 faixas, totalmente novas.
O primeiro solo de suas novas canções é Come Down With Love, que estreiou dia 17 de Setembro na Rádio Disney, e Seu clip estreiou dia 19 de Setembro, no Disney Channel
P: Como vocês dormem na van ?
Nathan : Temos acentos de capitão na Van, de modo que inclinam, é realmente difícil dormir lá dentro e eu sempre tenho que usar fones de ouvido
P:Qual é a pergunta que os fãs mais fazem, ao encontrá - los ?
Michael : Na maioria das vezes é a mesma pergunta :" Michael, porque você é tão lindo ?" . Isso acontece todos os dias
P:Quem é o mais dificil para acordar cedo ?
Nathan: Eu diria que o cameron leva mais tempo para acordar de manhã, mas definitivamente, o Nathan demora mais para ficar pronto .
P:O que você gostaria de ter nos bastidores antes de um grande Show ?
Zach :Realmente não tem muitas coisas que eu preciso antes de um show.Mas eu gostaria de ter muitas garrafas de água, já que eu só bebo água, e batatas fritas são legais e eu gostaria de uma camiseta fresca e branca nos bastidores.

Come Down With Love

Come Down With Love
Allstar Weekend

I've been stopping at green lights.
Got lost on my way home, I'm sleep walking at night.
I put my shirt on inside out, umbrella in the sun
My head up in the clouds, my friends just laugh at me..
There's only one thing it could be...

I've come down with love,
Got bit by the bug
I'm sick and I feel confused
I know it's true,
I've come down with love
I cant get enough
I wont break this fever
I need her, I'm bit by the bug?
I've come down with love (x2)

You've got me trippin on my feet
My mind starts racing and my heart forgets to beat
When you start to walk my way
I forget where I am,
can't find words to say
my friends just laugh at me
there's no cure for this disease..

I've come down with love
Got bit by the bug
I'm sick and I feel confused
I know it's true
I've come down with love
I can't get enough
I won't break this fever
I need her, I'm bit by the bug
I've come down with love x2

Don't need a shot,
Don't need a doctor
They can't make me okay
Its up to you
Give me an answer
Because I'm trying just to see you
Only wanna feel you
Dying just to hear you say

I've come down with love
Got bit by the bug
I'm sick and I feel confused
I know its true,

I've come down with love
Got bit by the bug
I'm sick and I feel confused
I know its true
I've come down with love
I can't get enough
I'm sick and I feel confused
I know its true
I've come down with love
Got bit by the bug
I won't break this fever
I need her, I'm bit by the bug
Ive come down with love x4
We've come down with love

Amy

Amy
Allstar Weekend

Set on this girl and I just can't show it.
I'm taking my time 'cause I don't wanna blow it,
But I can't get her out of my mind.
She looks one way and I look another.
All my friends say "Please, don't bother."
But I can't see the truth when I'm blind.

I know it's real

The older that I get,
The less that I regret,
And baby, it's 'cause of you.
Since the day we met,
You know I won't forget,
That baby, my aim is true.

Oh Amy, A-A-Amy
You've changed my life.
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
A-A-Amy

She smiles like a new sunrise.
Her funny laugh was so surprising,
But I can't get her off of my mind.
She lights up a room like a full moon shinin'.
I try to look cool,
But she's not buying it
'Cause girls like these are so hard to find.

I know it's real

The older that I get,
The less that I regret,
And baby, it's 'cause of you.
Since the day we met,
You know I won't forget,
That baby, my aim is true.

Oh Amy, A-A-Amy
You've changed my life.
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright

Now I've made up my mind,
And I'll move mountains to be with you.
I'm done taking my time,
And in the end,
I always knew
(Always knew)
Always knew

The older that I get,
The less that I regret,
And baby, it's 'cause of you.
Since the day we met,
You know I won't forget,
That baby, my aim is true.

Oh Amy, A-A-Amy
You make everything alright.
Oh Amy, A-A-Amy
You've changed my life.
Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright

Entrevista com a B & TB (parte 2 )

B&TB: What do you like to have backstage?
Cameron: I like to have fruit and bottles of water backstage.
Nathan: I like to have Cameron, so I can bug him when I want to. And I like having my iPod to listen to music, too.



Tradução
Tiger Beat : o que vc gosta de ter nos bastidores ?
Cameron : eu gosto de ter frutas e garrafas de agua nos bastidores
Nathan > eu gosto de ter o Camero, então eu posso incomoda-lo quando quiser. E eu gosto de ter meu Ipod para escutar musicas, também.